Andy Cooperman wrote a terrific series of articles on how to use the flex shaft which you can read here.
And there is a great series of how-to videos from Martha Glennie who is a professor at George Brown University in Canada. 14 videos on cover every aspect of finishing metal jewelry. You’ll want to watch them all.